Si no le gusta el auto, mejor que lo acepte y después lo venda. Es como el caso que le paso a mi mamá con el ford fiesta, un asco. Pero al parecer fue un problema de los fiestas año 2010 y principios 2011, luego de eso al parecer solucionaron el problema.
En cuanto al qashqai, mi mamá lo cambio por uno de estos, y en verdad cero problemas, la mejor amiga de ella igual se compro una qashqai y cero problemas. Ademas cuando me puse a buscar en internet acerca de la qashqai por lo menos no leí nada de problemas. Creo yo que es un caso aislado lo que le ocurrió a tu amiga, por lo que si fuera yo aceptaría el vehículo, lo probaría un tiempo, y si anda todo bien, me lo quedo, y si aun no se siente cómoda con el, o tiene fallas, que lo venda.