Hola, hay diferencias sustanciales entre ambas en cuanto a espacio principalmente, las tuve las 2 por un periodo de tiempo casi en paralelo, las dos 2013.
La Captiva si es fase 3 (por el año debiera ser, la mía era una Diesel Fase 3 versión 2WD MT, 2.2) tiene un motor diesel de muy rico andar, rápida, silenciosa para ser diesel, no muy gastadora, buen equipamiento de seguridad, pero es dura (principalmente para visión de mujer, la mía no estaba nada de contenta en viajes largos...), el tema del filtro efectivamente puede ser complejo, pero tampoco es algo taaaan terrible, la 3ra corridas de asientos te deja sin maletero, pero para viajes sin tanto equipaje y para harta gente, funciona bien.
La Sportage tiene un Motor más pequeño, pero tira mucho (2013, Versión Diesel 4WD, full sin techo MT), un poco dura, de espacio interior un tanto estrecha, pero es un vehículo sin fallas conocidas, muy económica, promedio 16 km/lt mixto, rápida, para la tierra no es una maravilla, pero indudablemente no es un vehículo para jeepear, equipamiento de seguridad paupérrimo; lo que nunca entendí para un vehículo que no es para nada barato y con sólo 2 miserables AB, seguridad koreana.
Todo depende para qué la quieras, porqué después de haber tenido las 2, son un tanto distintos, cada una con sus pro y contras.
Si te puedo ayudar en algo me avisas.
Saludos.
