Quizás el RAV4 no trae inmovilizador, pero el Corolla (al menos el Sport) si trae.
En ese caso, copiando la llave como una llave normal, no debiera partir el auto.
Y sobre el precio, no me parece caro para ser en concesionario. Una llave codificada VW en consecionario vale como 300 lucas.