Tengo experiencia con ambas, no propias pero si me han prestado de esas amigos que las tienen o tuvieron, y jamás tuvieron fallas ni de caja ni de motor ni nada, de hecho siguieron en esa línea de camionetas, incluso uno de ellos se cambió a una F150 raptor, otro se compró la F150 Platinum.
Esas cajas no fallan si han tenido buena mantencion, son para uso de trabajo, andan camionetas de los 90 con mucho carreteo y jamás les han destapado la caja ni el motor, todo va en la mantencion.
Consumo? Se sabe que es elevado, pero tampoco es una brutalidad sino no andarían tantas en la calle, mira, siempre he tenido autos más bien gastones, solo unos pocos más económicos (voy en mi auto 15, actualmente manejo un 3.5 V6), y para que se note realmente la diferencia tienes que comparar autos no comparables: por ejemplo comparar mi ex Yaris con la camioneta, ahí sí que la diferencia es estadísticamente significativa, pero si comparas por ejemplo un SUV mediano con las camionetas pues la diferencia no es tan brutal, incluso muchos consumos parece que los miden con el motor apagado, ejemplo: tuve un Nissan xtrail 4x4 y en ciudad jamás me dio más de 7 y en carretera 10 siendo moderado.