Conozco de cerca las Navara y L200 (versión katana)
Navara: cómoda, amplia, relativamente económica (conozco solo la diesel) y tiradora, pero lo negativo es que en altura se tiende a chupar y es un poco baja respecto a otras camionetas, lo que hace q no sea tan versátil respecto a otras 4x4.
En lo personal, es la que más me gusta. Sobretodo por el look. Para carretera super bien, estable y con su caja 6ta ayuda a tener mejor rendimiento.
Si no te importa tanto el 4x4, voto por esa.
Mitsu: Motor con mucha fuerza, muy rápida, "económica", motor con caja 5ta, mejor para el 4x4 que la Navara, pero a mi gusto media pobre de equipamiento, el interior bastante sencillo, los asientos con sujeción bien mala, la comodidad atrás es ahí nomás.
Además muy saltona, tiene harto despeje del suelo, pero también suena mucho la amortiguación.
Es lo q puedo opinar.