Claro, la caja aguanta justo, pero el problema es que al tener awd en las salidas el desgaste es mayor al traccionar con las 4 ruedas, por lo que el torque que le da el cigueñal no puede ser mucho más que el de fábrica.
He visto sti en cuarto de milla reventando caja

, lo que no pasa por ejemplo con el evo, que aguanta mas de 500 hp con la caja estándar. Eso si creo que sabiendo usar bien la caja del sti y no abusando de ella no deberias tener ningún problema. La del wrx es más fragil que la del sti y se debe reforzar antes de cualquier potenciacion que sale bastante cara.
Pal legacy esa caja mecánica debe quedar perfecta, pero yo que tu me iría por un 3.0r con paddle shift, es más cómodo y la gente que busca un auto de ese segmento la prefiere. Es un rico auto, suerte con la búsqueda.