me paso algo similar y me dijeron que no en 2 vulcanizaciones, me explicaron que estaba muy cerca del canto y al arreglarlo le puede salir un huevo que puede terminar reventandose y dejando la cagá, osea que se puede arreglar, se puede, pero es peligroso y no se arriesgan en las vulcas, despues en otra vulca me lo arreglaron, le pegaron un parche caliente por ambos lados, el neumatico lo deje para repuesto hasta que cambie despues, igual lo tuve que usar varias veces, andaba cagao de mierdo pero al final no paso nada.
pero pregunta, para mi es arreglable el tuyo hasta cieto punto (repuesto por ej), el mio era mas adentro, casi abajo de las letras
