Diria que el articulo se basa en informacion antigua, de autos vejos y en normas para el mercado gringo. Mi fiat 500 usaba segun el manual un 5w40 acea c3, que es aceite pensado para diesel principalmente, pero compatible con motores gasolina. El 1.2 Vti de PSA puede usar el aceite que usan los diesel acea c2, además del no low saps a3/b3.
Alguien me consulto por un aceite para un corsa bencina, y el manual europeo recomienda un aceite dexos 2, es decir compatible con filtro de particulas ( aunque tambien puede usar dexos 1, que es para bencina nomas). Muchos autos VAG modernos usan el mismo aceite en motores bencineros y diesel.
No te compliques la vida. Usa el aceite que recomienda tu manual y punto. Si dice ACEA C3, aunque sea pensado para diesel, usa ese, si dice ACECA A3/b4, que sea ese. Por demás, los aceites low saps sinteticos modernos son usualmente más caros que los aceites sinteticos que no lo son y son solo para autos bencineros o sin FAP.