Conduce Chile

Hola chicos, agradecería si me pudiesen guiar... resulta que el fin de semana iré a Antuco (comuna cordillerana) y el auto con el que iremos tiene un liquido refrigerante verde (desconozco cual, pero es verde) y le agregaron unos pocos cc de agua desmineralizada para rellenar.

El punto es que estuve leyendo y en internet mencionan que con temperaturas -0° el agua desmineralizada se puede congelar, y yo estaré un día ahí, por lo que si hace -1°c o 0°c creen que pasaría algo grave como el congelamiento?

Si suponemos que tienes refrigerante en el motor (no "agua verde"), prácticamente cualquier refrigerante posee puntos de congelación más allá de los 15°C bajo cero.
Ahora, si como indicas, le agregaron algunos cc de agua, esto bajaría algo ese punto de congelación, pero considerando que un motor promedio contiene varios litros de refrigerante, la adición de ese poco de agua no hará una diferencia como para que tengas problemas a temperaturas de un par de grados bajo cero.