No he mirado en detalle la versión básica del C30 pero me da la impresión que el Symbol es más grande y más espacioso que el C30 (no me he subido a un C30 por lo que mi opinión es sólo desde lo visto de cerca).
los comparé pelo a pelo (y elegí el C30), y no es ni mas grande ni mas espacioso. solo tiene un maletero más amplio pero corto, lo que al final redunda en ambos tener app unos 510L de capacidad.