Tal cual! Puede ser ambos, me tinca más lo del potenciómetro, que en realidad es un 'encoder' más que un potenciómetro. Yo justamente me dedico al diseño y fabricación de tarjetas electrónicas, pero no soy experto en los temas de auto: quería evitarme la parte de '¿y cómo se saca esta cuestión? ¿cómo se desarma? ¿quedará desprogramado algo si desenchufo acá?"... eso, sumado a que lo más probable es que haya que cambiar dicho 'encoder' (no suelen ser reparables) y ahí quedo con la cuestión a medio armar.
Por eso andaba buscando algún dato que pudiera diagnosticar y reparar rápido, pero si no... a meterle mano nomás yo mismo. Vale igual por sus respuestas!