De mi poca experiencia te cuento...
Katana: buena mientras no te falle, es así: empieza con dramas y no termina, la mantención es cara, los repuestos tb.
Hilux: aperradita, pero no tanto como una terrano. El problema es que las plazas traseras se ven perjudicadas.
Terrano: quizás la mejor opcion por cuanto a fiabilidad, pero la peor en cuanto a comodidad y conducción se refiere
¿una Dmax? las encuentro bastante decentes y cómodas, no se como anden en precio... algunos repuestos son baratos, otros mejor ni preguntar. Motor isuzu y dignos ensambles.
¿una mahindra? si, la 4x2.... no es de un andar suave, pero al ser levemente saltona los baches no te rompen la espalda. Las plazas traseras no son taaaan amplias, pero la dispocisión del asiento y postura, hacen que no sea un parto viajar atrás
¿una americana? ademas de ser bencineras solo las jode el consumo y los costos de mantención, aunque lo primero es relativo, puesto que las ranger y dodge tienen un manejo que se aemeja mucho a un auto mas que a un vehículo de trabajo