Si es pintura original mándale una pulida y sería todo, aunque no lo creas repintado puede significarte pérdida porque el comprador puede sospechar o pensar simplemente (como lo haría yo a primera vista) de un auto que fue chocado o estaba demasiado a maltraer y se pintó solo para la venta.
Lo que aprendí de mi amigo compravenetro automotriz resumido en algunos datos:
1.- nunca compres autos masivos que llenan y llenan páginas de chileautos como corsa, palio, v16 o accent por ejemplo, es mucha la competencia y poca la ganancia en, a veces, mucho tiempo de tenerlo publicado. El lo aprendió con un corsa también, lo compró en 2.3 millones para venderlo supuestamente en 2.6 millones esa misma semana y lo terminó vendiendo casi 15 días después en los mismos 2.3 millones.
2.- Siempre es bueno que este sano de latas, lo que es mecánico todo se recupera, lo que es chasis o carrocería destruída o corroída no es bueno... lo aprendió con un jeep torteado que compró en un millóny medio para venderlo en 3 millones, le metío 600 lucas y solo le dieron 2.5 después de un mes...
3.- Comprar con atados de pintura siempre que sea original, estará dentro de un buen movimiento... aprendido con un toyota yaris lleno de rayas, toponcitos, piedrazos y una arruga en un lateral... lavado, pulido y encerado, le sacó 150 lucas el mismo día.
4.- Autos del orden de 1 a 2.5 millones se venden siempre como pan caliente, sobretodo gente del sur. Si está bien arreglado y lo publicas a un precio atractivo (y que te demande ganancia) es ingreso seguro... puede ser 100, 200 o 500 lucas, depende del auto y el precio al que lo compres... lo aprendió en una semana que tenía que pagar el arriendo del depto... compró un VW golf 94 en 1 millón 200, lo vendió en 1.5 millones, y después un excel en 500 lucas para ponerlo al día en menos de una semana y venderlo en 1 millón con ganancia de 350 lucas.
5.- Si compras un auto para negocio, que sea cilindrada "baja" y con el máximo de chiches que permite el precio de compra

lo que siempre ha comprado y vendido en cosa de días: cinquecento, clio, 306, samurai, swift y tercel entre otros noventeros
El tema de los negocios es saber hacerlos... la reventa de autos para quien tiene buen fondo financiero es excelente, pero para quien tiene una platita y busca inversión debe saber que no es hacerse millonario ni tener ganancia sonante al otro día, puede transformarse en semanas.
Recomendación: ve que tan mal está la pintura, pégale una buena encerada, pero con cariño y ve si hay potencial para hacer algo más con máquina, si no le encuentras la vuelta un "agua" de pintura te va a salir 250, que es prácticamente pintar sobre lo que hay casi sin reparaciones ¿dónde? depende del sector se puede recomendar algo, lo idea les que lo dejes en un lugar donde tengas acceso rápido y puedas ver los avances del trabajo.
Saludos!