Si se produjeron fallas de encendido después de lavar el motor, posiblemente no es que los cables se hayan dañado. Es mas probable que se haya introducido agua al tubo donde van las bujías y que va tapado generalmente con una capucha de goma por la cual pasa su cable. Suele suceder en estos casos que el motor no falla inmediatamente, sino después que el motor se calienta y se levanta vapor en el entorno de la bujía (una vez me pasó y también he visto otros casos iguales).
En todo caso, nunca dejo que me laven el motor con agua ni vapor. La falla antes descrita es solo uno de los casos "benignos" entre todos los posibles problemas por esta causa, algunos bastante complicados y que a veces se desencadenan tiempo después del lavado.