Ese forero aprensivo era yo.......
Y aún tengo mis aprensiones. Por ejemplo en la página:
http://www.stoptech.com/technical-support/technical-white-papers/brake-fluid donde se habla de las características de los diferentes líquidos de frenos sale al final del artículo lo siguiente:

En pocas palabras dice que si un auto fue diseñado para usar líquido de frenos DOT3, todos los componentes del sistema, sellos, gomas, etc fueron homologados para trabajar bien con esa composición química. Al usar DOT4 que posee distinta composición química, la compatibilidad no está asegurada y podría generar algún problema.
También me llama la atención que en algunos autos, la tapa del deposito de frenos indica "USE ONLY DOT3 FLUID", aunque estos vehículos se fabricaron cuando ya existía el DOT4.
Quizás no pase nada, pero cuando se pretende modificar algo en un sistema tan crítico como los frenos, diría ......en la duda, abstente.........