Mi humilde opinion.... creo que le estan poniendo mucho....
El tiida no es inestable, pero por su perfil le afectan mas los vientos cruzados en carretera; sin embargo, yo he viajado a Viña en el Tiida Sport de mis hmnas. rajado (atrasado a una reunion, onda 150 km/h llegando a 185 km/h) y en ningun momento senti que el auto se moviera mucho o que me haya dado sensacion de inseguridad, y eso que el Sport es mas ladrillo que el Sedan.
Y otra humilde opinion, comparar el Tiida con el Sm3, sin poner el precio y el equipamiento, es una falacia, ya que el Tiida es por lo menos 10 años mas nuevo en terminos de diseño de plataforma que el Sm3, tiene un motor bastante superior, es bastante mas agil y brioso, el espacio interior esta a otro nivel y en los crashtest los resultados son mejores.
Mi referencia es el Tiida Sport japones SE 2009, el mas equipado del momento en version 1.6 (muchas superficies blandas en tablero, puertas, etc., ecocuero, llantas y neblineros originales, ABS, 2AB etc.), pero no creo que la version mexicana difiera en lo que es el comportamiento dinamico.
Ahora si te preocupa mucho el tema, vende el Tiida y comprate uno de los mejores sedanes (y hatch) del segmento C en terminos dinamicos: el Mazda 3 (manejando el de mis suegros, la diferencia con el Tiida en ese aspecto es radical)
SALUDOS