Consulta...
Si Carlos indica que estaba en una subida (auto inclinado) y el sensor o medidor de nivel de aceite está muy arriba del carter, ¿este pudo arrojar nivel bajo por no detectar aceite?
Pueden haber distintos avisos de aceite en los autos nuevos, pero si la que se encendio es la clásica luz que muestra la aceitera roja SOLA, esa que traen todos los autos, como la siguiente figura,

no es una señal de nivel: indica insuficiente (o nada) presión de aceite. Por esta razón es muy grave para el motor ya que significa que está trabajando sin lubricación, razón por la cual los manuales siempre recomiendan detenerse y llamar al concesionario.
Podría pensarse, debido a que ocurrió en una pendiente que la bomba quedó fuera del aceite en el carter en algún instante, pero por un lado la Subida Ositos (imagino que en Reñaca) no es tan parada y por otro, los motores están diseñados para que esto no pase (al menos en todos los autos que he tenido o manejado, nunca me ha pasado y eso que vivo en Valparaíso, donde las calles paradas (mucho mas que la subida Ositos) abundan.
Obs: en algunos autos, por ejemplo, Subaru hay además de la luz con aceitera roja, otra amarilla que indica nivel bajo:

No parecen muy diferentes, pero indican cosas distintas.