tengo una navara le 4x4 2011 y una hilux 3.0 4x4 2013 para uso personal (por el momento) y efectivamente la nissan es mas comoda y suave tiene 45mil km y cero problemas, con la caja 6ta como que cansa tanto cambio pero te acostumbras, la toyota como es mas alta tiende a ser un tanto inestable a 140

las 2 en equipamiento estan al debe respecto a su competencia, en tu lugar me compraria la nueva navara... es lo que tengo en mente para fin de año.