Ya, mira, las marcas circulares saldrán con las enceradas que le des, enceralo 2 veces, de a una vez por semana y verás que disminuyen mas marcas. Las horizontales es medio raro, pueden ser dos opciones: marcas que tuvieras de antes que a veces suelen notarse más con el brillo, igual tienden a desaparecer con las enceradas o bien, quizás si al pulir el maestro pasó lija muy gruesa pueden quedar marcas de ésta que la máquina no borra (esto porque uso poca agua o porque no pasó buena cantidad de pasta), en este caso hay que ver cuanto aguanta la pintura para volver a pulir hasta que desaparezcan, pero dudo que sea el caso.
Prueba con la cera, como es el capot solamente no te costará tanto (te tomará 10 minutos si es que no menos) y me comentas

éxito!