El Eon es un low-cost estéticamente bien logrado, con un interior digno para lo que es y me imagino que será confiable, de origen indio, aunque mi preocupación es por el motor de 800 cc, me parece demasiado poco.
El Celerio es un auto con un motor algo mejor, aunque si la maleta te incomoda dejalo pasar.
Quizás un Hyundai i10 está más cercano a tus necesidades, tiene un motor 1.1L (o 1.2L según versión) que lo mueve bastante digno -es un citycar!!- y mejor que otros con motor 800, como también su maletero es bueno para el segmento (205 lts.). Veo que lo descartaste pero quizás no es mala opción un "semi-nuevo". Su insonorización es pésima, pero es un buen auto (lo conozco bien).
Otra opción que miraría ya que me parece bastante bueno es el BYD F0 Full, está en un precio menos a los que indicas y ha salido bastante bueno, el motor es económico y relativamente ágil.
Incluso te alcanza para un Spark GT de entrada, que a algunos no les gusta mucho acá pero se ve harto y me parece un auto bien hecho para su precio.
El Kia Morning no me gusta para nada porque lo encuentro ridículamente caro.
Sobre los consumos, busca en consumovehicular.cl