Entiendo el cuestionamiento, solo por que viene de ti y no me sorprende

Muy débil el argumento para concluir que el mecánico usó el auto po viejo!! si el tipo quiere usar el auto, va a salir con los documentos o sin ellos, da lo mismo.... tu mismo mecánico de cabecera puede estar usando tu auto para pasear, pero como los documentos no los mueve, según tu no lo usa

Yo cuando traigo autos a mi casa para reparar, de repente los tengo que dejar afuera momentáneamente, y también saco los documentos, y aunque estén en la guantera o en la visera, al entregar el auto, entrego los documentos en la mano del dueño, hasta el momento no me ha salido ningún paranoíco.
Conclusión, si usted es desconfiado a nivel Andrés, anote el kilometraje con el cual deja su auto en el taller y luego compárelo con el kilometraje al ir a retirarlo y listo!! un par de kilómetros de uso puede ser aceptable según la reparación realizada y si esta requiere prueba de ruta.