Al día de hoy, la mayor diferencia entre marcas de neumáticos se ve en hechos como el que te paso: su capacidad de supervivencia a eventos traumaticos pero en general poco usuales, como caerte a un hoyo a gran velocidad.
Si no utilizas tu vehículo para ir a correr a una pista o trepar cerros con barro y sin camino, en estricto sentido hasta con los chinos no tendrías mayores dramas, ni en agarre ni en frenada, en el 99,9%de los casos.
Ahora, donde definitivamente si hay diferencias entre marcas y marcas, en el uso cotidiano, es en el ruido de rodadura. Uno lo pude ver como un pelo de la cola nada mas, pero si usas mucho el auto vaya que desearas haberte gastado 100 o 200 lucas mas, pero poder escuchar la radio a menos de volumen 20. Lamentablemente tampoco es un hecho medible a priori, pero si es calculable en probabilidad (osea, a mejor marca es mas probable que hayan gastado mas en ingeniería para mejorar su insonorizacion). Finalmente la única forma de irte a la segura en ese tema es con alguien que posea el mismo neumático que estas mirando y te de su parecer.
Ojo que también es importante el segmento del neumático: generalmente las marcas tienen más de un producto por tipo de neumático, y no será lo mismo uno de entrada que uno de la gama superior, por mucho que tengan la misma medida.
Nexen es corana, aunque ni idea donde fabricarán los neumaticos. Por ejemplo yo tengo en mi chancha unos Bridgestone (marca japonesa) pero mirándolos dicen que están fabricados en México.