Conduce Chile
General => Ruedas => Mensaje iniciado por: DATSUN_FOREVER en Octubre 31, 2012, 12:59:02 pm
-
Eso, còm ose prouncia?
No0 era "Yùndai"??
Saludos
-
No, es llundái
-
Los nombres en otros alfabetos se escriben como se pronuncia en el ingles, jiundei (hyundai), jonda (honda), daijatsu (dahiatsu)
-
Se deberia leer: Llundái...
como dice Bavario. :thumbsup: :thumbsup:
Aunque me gusta mas, Jiunday... 8)
-
Recuerdo ese comercial con acento colombiano:
1998
Con un comtrol de traccoó perfeccionado .. h iun dayyy... prepàrese para tenerlo..
-
Un amigo profe de inglés siempre dice "Los nombres se pronuncian como en su lengua materna". Por lo tanto, lo correcto es "Hiándey"
-
Un amigo profe de inglés siempre dice "Los nombres se pronuncian como en su lengua materna". Por lo tanto, lo correcto es "Hiándey"
Te recuerdo que Hyundai es Coreano... por lo tanto, y segun tu profe, debe ser JIUNDE. :thumbsup: :thumbsup:
-
Mi pregunta es què prounuciacion es mas elegante..
-
En coreano es "Jayundai" o algo asi
Sent from my iPhone using Tapatalk
-
En coreano es "Jayundai" o algo asi
No creo... tengo un colega coreano aqui, y entre lo que se le entendio, fue como "JIUNDE"..
-
Te recuerdo que Hyundai es Coreano... por lo tanto, y segun tu profe, debe ser JIUNDE. :thumbsup: :thumbsup:
No se a quien leiste que Hyundai no fuera coreano.
Es cosa de ver los comerciales de Hyundai en su lengua materna y poner ojo a la pronunciación del nombre de la marca. Nunca escuché que diga ¿JIUNDE?, wtf!... dice Hiándey
-
No se a quien leiste que Hyundai no fuera coreano.
Es cosa de ver los comerciales de Hyundai en su lengua materna y poner ojo a la pronunciación del nombre de la marca. Nunca escuché que diga ¿JIUNDE?, wtf!... dice Hiándey
Me pare de mi puesto para ir a preguntarle a un Coreano como se pronuncia, y me dice Jinde o Jionde
algo asi... pero nunca "Hiándey".. ademas debes escribirlo foneticamente.. ya que la "h" no se pronuncia...
-
ohh.. que mala onda... fui de nuevo donde el coreano, para preguntarle de nuevo, y estaban todos despidiendose de el, y un guardia junto a ellos...
que son malditos... lo finiquitaron ahora, sin aviso, ni nada... justo hoy... ya para el lunes nadie se va a acordar de el... que lata...
querido diario off.
-
según el traductor de google:
bit.ly/PHyg1k
"jiunde"
-
Mi pregunta es què prounuciacion es mas elegante..
Vehiculo comercial para transporte de pasajeros :pozozipy:
-
Yo crei que se pronunciaba : "KIA" jajajajajajaja
Saludos.,
-
En inglés: JIANDEY
En Coreano: JIONDEE
En chileno: Da como lo mismo... JIUNDAY - JUNDAY - YUNDEY - JUNDEIL - Water ... ;D
No es que sea políglota, pero en el traductor Google así se oye la traducción.
Saludos.
-
How to pronounce Samsung, Hyundai, and Daewoo in Korean (http://www.youtube.com/watch?v=K0UovyM8Ni0#ws)
Así
-
JIONDE :uy:
-
Tiene razón la coreana,los nombres propios no se cambian....ni modo que los Robertos lleguen a USA y se llamen automaticamente "Robert".
pal caso da lo mismo...
por lo que te voy a poner un tema.
PSY - GANGNAM STYLE @ Summer Stand Live Concert (http://www.youtube.com/watch?v=rX372ZwXOEM#ws)
-
JIONDE :uy:
JIONDE LA VISTE
:graciasgraciasnosemolesten:
-
La china del posteo de Ismael no cacha ná.
Yo le pregunté a mi amigo Solabarrieta (sobalaprieta pa los cercanos), y me dijo que se pronuncia JHIIAUONMNDEAEOIAII. :mula:
Pensar que cuando chico jugábamos a buscar furgones Subarú. :)
-
colectivo :pozozipy: :pozozipy:
-
se pronuncia "Huuundai"
Miren.
Huuundai by Jeremy Clarkson (http://www.youtube.com/watch?v=N4uiOKAHH5M#)
-
Gracias.
Otro Post de Calidad ao serviço de la gente.