Yo originalmente no me preocupaba de mesclar refrigerantes, hasta que "Walo" Frias me dijo.... naaa, si lo dijo en la radio que mesclar distintos tipos de refrigerantes los descompone y genera una pasta o residuos sólidos que tapan el sist. de enfriamiento y como soy desconfiado estudié el tema y efectivamente puede ocurrir eso, así que como te dicen si no usas exactamente el mismo, mejor rellena con agua destilada.
Y por otro lado, si no es evaporación, que debería ser marginal busca por donde pierde, te lo digo por que yo por despreocupado tuve un calenton en un auto por no preocuparme de esas "pequeñas" pérdidas