De block mecánico este me parece que corresponde al K7M, al parecer un block robusto y sencillo. En ese sentido me iría a la segura. El tema es que su precio es alto y su equipamiento no es tan grande, además que su terminaciones dejan bastante que desear.
Sugierele que vea otras opciones en ese rango: Chevrolet Aveo, Volkswagen Gol. Si es que pasa los sedán, podría ver también el Nissan Tiida y el Samsung SM3. Si es que pasa algo más chico, le debiera dar un ojo al Chevrolet Spark GT.
Esas serían mis alternativas. Descarto el Kia Rio5 por sus bajas opciones en equipamiento de seguridad (y el alto precio de su alcance), aunque también podría ser opción para tu hermana.