Mira no se si será el caso, he tenido 2 vitaras (primera y segunda generación), y ambos tenían lo mismo.
El despiche del aire a condicionado, esta justo por delante del asiento del copiloto, digamos como por debajo de la guantera, y normalmente al ser una manguera un poco pequeña, esta se pierde o se tapa con el tiempo, esto hace, que el agua que bota el aire, tienda a dispersarse por varios lados, incluso enviándola hacia dentro de la cabina o a lugares raros.
Lo del sapito, puede ser realmente, ya que si te fijas la gota del agua, no tiene el color típico del liquido de refrigerante. Y agua en un auto solo hay de 3 fuentes posibles, Sapito/radiador/despiche del aire.