yo probaría con pasta de pulir en primera instancia, en una de esas eso blanco en su mayoria es pintura del poste que se te cruzó, en caos que no sea eso, creo que efectivamente hay que pintar las 2 piezas.. pero por lo que he visto no se pintan completas, solo se repara el daño y se "espolvorea" con pintura el resto de la pieza para que no se note el cambio de color,
desconozco que sea asi el 100% de las veces pero si es verdad que se veran las 2 piezas involucradas.