Yo veo en la foto que lo tienes calzado tal cual como va.... no puede ir en otro lado, recuerdo haber desarmado varios alternadores y es cosa de superponer la pieza, que en este caso tiene dos terminales una que es alta (encajado donde encuentres un anclaje mas alto que el resto) y la baja (altura de la caja reguladora). Lo que tienes ahí creo que es un condensador.