Conduce Chile
General => Ruedas => Mensaje iniciado por: brayatan en Febrero 20, 2011, 17:12:19 pm
-
En Chile casi toda la gente dice SubarÚ y eso me lleva a decirlo de igual forma.
Por otro lado, los videos publicitarios dicen SubÁru. Creo que esto es lo correcto. Les paso el dato para pronunciarlo bien, jeje.... Trataré de acostumbrarme a la manera correcta de decirlo ya que yo mismo caigo en el error. Incluso suena mas "pro" :uy:
-
Fácil! No tiene tilde, entonces se pronuncia (en español) subáru
Por otro lado en toda la publicidad dicen subáru
Así que es subaru xD
-
los japo le dicen subaru a las pléyades (palomas en griego), ese cúmulo de estrellas con 8 de ellas visibles a simple vista en cielo despejado y sin luna. por eso las estrellas del loguito.
sin acento, se carga la voz en la segunda sílaba.
(http://lyyne.files.wordpress.com/2008/04/pleyades.jpg)
paralelamente, en japonés subaru significa unirse, unidos, fusionarse, algo así..
5 compañías japonesas se fusionan para formar Fuji Heavy Industries Ltd. y elijen a la constelación de las estrellas unidas o fusionadas como su logo.
-
Puta, que linda la historia del logo. Más me gusta. Es la marca generalista con el logo más hermoso del mercado. Le da clase.
-
los japo le dicen subaru a las pléyades (palomas en griego), ese cúmulo de estrellas con 8 de ellas visibles a simple vista en cielo despejado y sin luna. por eso las estrellas del loguito.
sin acento, se carga la voz en la segunda sílaba.
(http://lyyne.files.wordpress.com/2008/04/pleyades.jpg)
paralelamente, en japonés subaru significa unirse, unidos, fusionarse, algo así..
5 compañías japonesas se fusionan para formar Fuji Heavy Industries Ltd. y elijen a la constelación de las estrellas unidas o fusionadas como su logo.
Mishh, Subaru es como el "Auto-union" Japonés, pero con empresas de diversos rubros.
Una lata que Totota sea accionista 16.5 % de la propiedad accionaria de Subaru; eso se traduce en poca independencia.
-
Tsubaru... suena mas japo... xD
-
Yo le digo la marca de las estrellas ;D
naa antes le decia subarú, ahora subáru como los gringos :P
-
Se pasaron, falta que lloren ahora :risa2:.
-
Tsubaru... suena mas japo... xD
Iie, Tsubaru dewa arimasen :cop2:
Su-ba-ru desu.
-
Iie, Tsubaru dewa arimasen :cop2:
Su-ba-ru desu.
La políglota :risa2:.
-
Think. Feel. Drive. Subaru. :clap:
-
La políglota
:risa2:
La mayor parte de mi conocimiento se fue con los años. Recuerdo cuando traduje dos páginas de un manga en la U.
-
:risa2:
La mayor parte de mi conocimiento se fue con los años. Recuerdo cuando traduje dos páginas de un manga en la U.
Asúmelo, te gusta el oscurantismo. Así te sientes interesante :risa2:.
-
Iie, Tsubaru dewa arimasen :cop2:
Su-ba-ru desu.
precursor de otaku detected
-
Asúmelo, te gusta el oscurantismo. Así te sientes interesante
Soy florero de mesa profesional :risa2:
-
Subarú suena ochentero....