En estricto rigor cualquier scanner OBD2 se comunicará con el Peugeot
Lo que sucederá es que tal vez los códigos específicos del fabricante no serán leídos o bien interpretados.
Para eso en particular necesitarás un scanner que interprete y lea K-Line, CAN-BUS y SAE J1850 (PWM y VPW).
Cumpliendo con eso ... cualquiera te sirve.
Asegurate que venga con el software adecuado ... Lexia, DiagBox y similares
Saludos