Ella no es dueña de NADA de la casa, NO ES copropietaria, solo es CODEUDORA DEL CREDITO QUE PIDIO SU MARIDO ya que estan casados en separacion de bienes, en separacion de bienes, los bienes del marido son DEL MARIDO y los bienes de la mujer son DE LA MUJER.
En la sociedad conyugal los bienes del marido SON DE LOS DOS, y los bienes de la mujer, si trabaja (art 150 codigo civil) SON DE LA MUJER.
(asi que mujeres ya saben si se casan, SOCIEDAD CONYUGAL)
La unica forma de que ella deje de ser deudora y se desligue del tema, es que el marido, pague la totalidad del credito, y pida uno en que el sea el unico deudor o bien consiga a otro codeudor, ya que el banco no va a liberarla de su obligacion de codeudora.
Como probablemente otro credito no le daran asi rapidamente, probablemente la casa deba venderse