Es un tema de tipificación del delito simplemente. Si quedó como cuasidelito -y es, a mi modo de ver, lo que corresponde; porque ella no quiso que sucediera lo que sucedió- lo que corresponde a eso es, teniendo en cuenta los antecedentes de la persona, la pena remitida.
Para que se configure delito tiene que existir intencionalidad y en este caso no la había... Si se quiere discutir sobre si un cuasidelito merece prisión efectiva... eso es otra discusión. Yendo en lo particular al caso de Borja López, que la mujer no se desempeñe en lo que se desempeñaba anteriormente me parece una cosa lógica, al menos por un largo tiempo, porque su estado psíquico no debe corresponderse hoy con la responsabilidad que tiene a su cargo.