sácale un CAV en la web del registro civil, por 900 pesos tienes los datos del dueño y después entre Facebook, google linkedin etc es casi seguro das con él.
recomendación, elimina la foto del papel, después pueden terminar funando al que te avisó y están todos sus datos.
Del arreglo? yo creo que estás en la quemada, parece que la abolladura estuviera justo donde está la barra de protección y eso puede ser más caro de arreglar, igual consulta antes de tirarte con el seguro.