¿Lo quieres comprar allá donde estás o acá en Chile? Es bien distinto traer algo de Europa o de USA, tienen conceptos de uso familiar bien distintos.
Si internas un 0 km por tu cuenta, tendrías garantía en el país de origen, pero no acá. Si lo compras nuevo en un conce de una ciudad bajo régimen de Zona Franca, tiene garantía del representante de la marca.
En lo personal, para uso familiar y no de abuelita, me traería un sedán más menos amplio (por ejemplo, BMW Serie 3 o 5, Mercedes Clase C o E) o un SUV (Grand Cherokee, Liberty, Murano, X5, ML, etc.). Algo que tenga mercado acá y precio atractivo allá, cosa que el delta resultante de la venta sea interesante.
No creo que sea muy interesante un 0 km precisamente, a no ser que sea bien cotizado en el mercado de usados. Quizás un Mazda3 o Hyundai Elantra queden en torno a 7 MM o algo más (creo que cerca de 8 MM, sinceramente), y ambos tienen buena reventa.