Hola! Ojo que citroen y peugeot comparten el motor 2.2 HDI que entra en tu presupuesto, en cambio la ducato tiene un motor 2.3 diesel fiat.
La verdad, sacándome la camiseta, te recomendaría el HDI de peugeot/Citroen, la ducato es buena máquina, pero en cuanto a repuestos son mas baratos los PSA, además el 2.2 hdi tiene 150 HP mientras que el 2.3 de la ducato tiene 130, solo en el caso de la fiorino/doblo/nemo/bipper, se comparte el motor fiat 1.3 diesel y el 1.4 bencina de peugeot/citroen (hasta el año 2014 aprox que de ahi en adelante siguieron compartiendo solo el motor diesel, no el bencinero)
Con respecto a la ducato, la conozco bien, tiene un andar muy rico para ser una especie de refrigerador con ruedas, su conducción es cómoda, de suspensión suave y con manejo "de auto", en eso debe ser similar la peugeot y citroen
De la ducato, por postventa he visto algunos dramas de inyectores y otros de ruidos en caja de cambios, no se si a los boxer/jumper se le conocerán panas.
Las ducato que veo son muchas escolares y por lo general les dan usos intensivos y aperran bien.
Si tuviera opciones parecidas en cuanto a lucas y estado general del vehículo, yo decantaría por la boxer o jumper.
Saludos.