No se puede tener todo, un SUV no necesariamente es mas seguro que un hatch, la diferencia entre un auto seguro y uno mas inseguro, independiente del tipo de carrocería que sea, es básicamente la calidad de construcción del auto y los elementos de seguridad (no solo pasiva) sino también activa que tenga. En ese sentido muchos de los autos mas populares en nuestro país no brillan por su seguridad.
Mis opciones serian un Astra, Peugeot 207, Fabia, Clio, etc
Yo tengo un Clio 3, que tiene el recontra probado motor 4KM, no es muy moderno ni económico, pero es fiable y de bastante repuesto, a favor tiene 6 airbags, anclajes Isofix para las sillas infantiles, 5 cinturones de seguridad de 3 puntas. ABS, freno de disco en las 4 ruedas (no tiene ESP), hasta ahora y con 4 años y 42 mil Km mas que satisfecho...tiene mas chiches que igual lo dejan bien parado frente a la competencia.
saludos