No encuentro rara la comparación. Imagina que por x o y razón tienes acceso indistinto a 25 o 35 palos (crédito o simplemente tienes las lucas) y necesitas saber si vale la pena pagar 10 palos de diferencia para uno nuevo vs. uno usado. No creo que todo el mundo compre "lo más caro que le alcance".
En este caso, racionalmente (fuera de si sobra o no la plata), la devaluación es brutal de un auto nuevo en este segmento, por lo que si planteas la posibilidad de comprar un usado, es porque no tienes mayor afición al "olor a nuevo" y esas cosas. Bajo ese supuesto, sin duda eligiría un usado, menos devaluación, menos costo de compra y si está bien mantenido no debieras tener problemas.
Saludos.