Hola estimado
El Corolla es una excelente opción por el precio siempre y cuando sea la versión LE, que es la que viene con airbags laterales, no así la más básica. Efectivamente Toyota se caracteriza por confiabilidad y buena reventa. Además el Corolla viene bien equipado para el precio. Es japonés por lo demás (no así el modelo actual). Por ende se transforma en una buena opción.
En respuesta a tu pregunta: vemos otra marca y modelo?
Por supuesto, siempre debes probar varios modelos y luego decidir. Yo por esa plata vería:
Mazda 3 2015 versión V. No recuerdo si los de ese año ya vienen con 6 airbags y control de estabilidad. Si encuentras uno con ese equipo de seguridad, probablemente sea la mejor opción en función de lo que buscas.
Volkswagen Bora 1.4 año 2016. Bien equipado, hay un reporte de un usuario en el foro.
Peugeot 301 Allure HDi. Año 2016 incluso 2017. Bien equipado (4 airbags + control de estabilidad). Es diesel y ganas en rendimiento, pero es el menos refinado de todos. Buscaría uno con poco kilometraje
Igual si te animas podrías mirar también un Suzuki Kizashi 2.4 2015 aprox, están baratos para el tremendo auto que es; aunque ahí el consumo se dispara.
Lo que te recomiendo es probar y luego decidir. Las opciones que te nombre, siempre que estén revisados por un mecanico, no te deberían dar problemas, son buenos autos.