Yo con tu misma duda y presupuesto, terminé con una S10 Apache 2.4L 2006. Rico manejo la camioneta, pero tenía hartos temas (me falló el tren delantero, tuve que reparar) y la usé poquísimo. En suma, no volvería a comprar una de esas.
Me acuerdo que en su momento miré estas alternativas, que puedes mirar:
- D21 (duras como palo sí).
- GW Wingle, bencinera, porque las diesel por esas lucas están hechas bolsa.
- Silverado 4.3 W/T, automática, la más sencilla, con restyling (sobre 2005... con lo gastadoras que son las otras, la verdad es que no creo que sea graaaan diferencia y es otra cosa. Creo que de haber estado en la misma disyuntiva habría ido por esta).
EDIT: Acabo de leer que tenía una Silverado, pero bueno. Si busca algo que parezca más auto, mejor mirar una camioneta chica, onda Strada o Saveiro yo creo. Mi suegro tiene un de estas últimas (2015) hace unos 3 años y no le ha dado ni un drama y la hemos cargado a mango con cosas.
Saludos.