Conduce Chile

En el momento en que adquirí uno, el Peugeot 301 estaba 200 lucas más barato que el c-elysee en igualdad de equipamiento. Hace un tiempo eché una mirada y también estaba más barato el 301... Puede ser por eso. Ahora no sé los precios actuales de cada uno, por ende no sé cuál estará más barato ahora.
Suponiendo que tu hermana busca la versión diesel del C-elysee te contaré mi experiencia con el 301 que tengo (son el mismo vehículo)
Lo positivo: claramente el rendimiento, si no reinicias el contador de kilómetros del computador en un buen tiempo, el rendimiento promedio se tiende a estabilizar en 19 más o menos. En condiciones ideales, sin tráfico (en la madrugada) y sin acelerarlo mucho, le he logrado sacar 25 o 30 (eso fue en carretera pero en bajada jaja).
El espacio, el maletero es gigante
A lo largo, el vehículo tiene mucho espacio interior.Si echas los asientos delanteros al máximo hacia atrás, los pasajeros traseros aún tienen bastante espacio.
Extremadamente picador, al meter la segunda y cuando alcanza las 1500RPM acelera bastante rápido (por el turbo)
Mantenciones cada 20.000Km (al menos en el 301)
Tiene más equipamiento que casi toda la competencia: 2 airbags (versión Active del 301 no sé el nombre de la equivalente en el c-elysee), 4 (airbags la versión allure); ABS, EBD, ESP, control crucero, Radio con bluetooth (sólo la versión allure), sensor de retroceso, aire acondicionado, luces regulables, llantas, etc.

Lo negativo: la posición de los alzavidrios al medio; que no tenga un misero posavasos o compartimiento para dejar cosas. Para los pasajeros traseros encuentro que se sienten muchos los baches o "eventos" del camino, adelante no tanto. Yo mido 1,80 y encuentro que el espacio en los pies del conductor podría ser mayor; pero a tu hermana no creo que le afecte. Los asientos traseros tienen apoyacabezas fijo (insólito que hayan ahorrado costos en eso).

Y eso, 25.000Km y ningún drama mayor. Sólo cambié las 2 ampolletas delanteras, y ahora lo llevé al taller por un ruido que no afecta su funcionamiento.
100% recomendable, como te digo adelante es súper cómodo, atrás harto espacio pero no taaan cómodo. 

Espero te sirva, saludos

Yo tu el 301 y nada que decir, excelente maquina, muy pero muy economico. La unica duda que tengo es porque dicen que es  cada 20 mil la mantencion, el mio decia cada 10 mil y ya es segunda vez que leo cada 20 mil.
Fuera de eso el auto es recomendable, comparte motor y plataforma con c-elysee, hay algunos 301 aca en foro podrias preguntar para mas referencias.