Hola, yo tuve un Golf GTI 5 puertas y como por 1 mes un RC, te puedo compartir mis experiencias.
Sin embargo como te han dicho, creo que primero debes indicar para qué quieres el auto y cuál va a ser su uso regular, para darte más apreciaciones.
- cual tiene mejor consumo? Creo que esta pregunta tiene que ver con el uso y da un poco lo mismo, son autos deportivos y probablemente los vas a andar pisando, entonces tienes que asumir un consumo más elevado que un auto convencional
- los repuestos?. En términos de carrocería afortunadamente ambos tienen harto repuesto, me da impresión de que el 206 tiene tapabarros más anchos que los normales. En términos mecánicos, el motor del Golf es compartido con más plataformas, por lo que en general hay más opciones.
- cual tiene más fallas? Aquí depende de cuán modificados estén por los años, en general el Golf es más modificable por lo que probablemente vaya a fallar más.
Con tiempo creo que se puede encontrar un Golf en mejor estado que un 206, hubo más, y por su estética mas low profile, en los primeros años hubo harta gente mayor o con buena capacidad adquisitiva que los compró y no para fines deportivos, sino por su equipamiento.
Saludos y suerte en la búsqueda.