Yo manejé un Voyage en Brasil y un Dzire en Lima, lo aclaro porque ignoro si las procedencias son las mismas en esos países.
Lo que puedo decir es que el Dzire me pareció mejor armado, menos rústico en su construcción en todo sentido. Menos ruidoso, más agradable al tacto y más cómodo. El voyage me pareció más amplio y lo conduje mucho más por carretera. Me pegué maratones de 16 horas manejando (no lo hagan en casa) y el bicho me pareció carne de perro, se comporta bien en caminos malos y en carretera.
Yo elegiría el Dzire, aunque no tuve oportunidad de sentarme atrás en ninguno de los dos modelos...igual no soy referencia para recomendar espacio en plazas traseras, porque mido 1.71 y entro hasta en el alto
Ahora que recuerdo manejé un Logan en Argentina, que creo que es el symbol y me gustó cero el auto, ruidoso, chancho y rústico. Fue el que conduje menos eso sí y creo que lo fabrican en Argentina, así que quizás no es referencia
