Es una situación terrible Jack, difícil dar una opinión de que hacer porque hay sentimientos de por medio, me imagino que debe ser el hermano de tu papá y de seguro el resto de la familia va a tomar posiciones según el parentesco lejano o cercano y probablemente vas a quedar como el malo de la historia por andar cobrando dineros a alguien mayor que tu, dineros que vas a tener que probar, tratar de abuenarte con el arrendatario antes de que tome partido para saber desde cuando se esta produciendo la situación, ademas ya se informo al Sii y lo mas probable es que en algún momento a futuro te llamen para preguntarte donde esta la declaración de esos ingresos y finalmente buscar una solución con el mismo al que le vas a cobrar para que se vaya de la propiedad o te compre el 50% de ella haciendo primero la posesión efectiva si es que no esta hecha, tema por el que hay que pagar el impuesto de herencia, ademas estar en la buena con el arrendatario aun por sobre la cagada que se mando y el problema que destapo porque puede ser un posible comprador de la propiedad, la misma a la que le debes tener cariño por ser la casa de tu padre, ademas de la presión del resto de la familia que va a tomar partido.
Mas allá de lo que te puedan recomendar en el foro, vas a tener que buscar asistencia profesional; un abogado y un contador que te den opciones a tomar si es que la negociación con tu pariente se pone difícil e informar personalmente y ojala con papeles a tus familiares mas cercanos para que estén enterados de la situación y no quedes como el abusador que se quiere aprovechar del otro.
Te resumo lo que le sucedió a mi madre que es hija única y lo que vivió con un par de propiedades que heredo de una tía abuela a la que cuido hasta el día de su muerte y que otros parientes le arrendaban a esa tía, al morir esta tía se las heredaron ellos mismos, dejaron de pagar el arriendo y las contribuciones (pensaban que era todo gratis porque nunca habían tenido que pagarlas) y por supuesto se metió toda la familia la que al final se dividió y finalmente le dieron la espalda a mi madre mi padre , a mi y mis hermanas porque los saco con abogado ya que las propiedades iban a remate por la TGR y tuvo que hacer un plan de pagos para que no las remataran, apenas salieron las vendió para recuperar el dinero de contribuciones, reparaciones, abogado, posesión efectiva, etcétera, en un principio por recomendación de mi padre les ofreció venderles las propiedades al valor de la tasación fiscal para que no fuera negocio pero de inmediato argumentaron que las propiedades eran de ellos porque habían vivido ahí de siempre, aunque el testamento estaba hecho desde hace muchos años y todos sabían que se las había dejado a mi madre porque fue la única que se preocupo siempre de ella incluso cuando quedo postrada. La pelea fue terrible para todos y ya no hay contacto con nadie de Santiago porque todos culparon a mi madre por haberlos sacado de esa forma, nunca quisieron llegar a un acuerdo de ningún tipo y el tema se alargaba y alargaba y mi madre haciendo gestiones y juntando dinero para pagar las contribuciones ya que la tía había dejado también de pagarlas por descuido de la edad, al final se vendieron pero la pelea fue terrible, a ella y por consiguiente a nosotros nos aislaron y somos los malos del cuento para siempre.
Por eso lo peor es hacer negocios con parientes o compartir bienes a la buena y no hacer posesión efectiva mas encima cuando son parientes directos y cercanos, en estos momentos mi padre tiene su testamento hecho y los bienes repartidos entre tres en montos similares y siempre nos recalca que lo hizo así con mi madre para que no hayan peleas y que cada uno sepa que es de cada quien y que tenemos que hacer las posesiones efectivas de lo que nos corresponde a cada uno para que no hayan peleas entre hermanos lo que ya sería el colmo después de la experiencia que tuvimos ,pero parece que también sucede a menudo según uno se entera de trifulcas por dinero o bienes entre familias.