dejando el morbo de lado, y aplicando mi profesion, creo que aqui hay algunos elementos que me parecen, por decirlo así, de cuidado.
Primero, comentas que llevan ya 10 años de relación, tiempo dentro del cual es esperable que existan momentos de aburrimiento entre la pareja, por motivos tan diversos como el estres de la pega, versiones distintas, etc. Y, en esos espacios, es """ esperable """ (nótese la cantidad de comillas que utilizo) que tanto uno u otro conoscan y se sientan atraidos por otra persona de una manera fútil, les recuerda y revive el hecho de que siguen siendo individuos fuera de la relación. Ahora, con esto no justifico en forma alguna que de esa sensación de ego aleonado se pase a alguna infidelidad, ojo, pero con la cantidad de tiempo que dices que llevan es, insisto, posible. Sobretodo cuando, como dicen los viejos "no se riega la plantita".
Ahora, me parece tambien de cuidado los comentarios que haces referente a la imposibilidad (practicamente) de rehacer tu vida sin ella, considerando que con 10 años de relación y por el lenguaje debieses ser una persona cercana a los 35 años. Creo, en ello, que la dinamica relacional de ustedes,o más bien dicho, de tu percepción de la misma está quizas un poquito compleja y por lo mismo te recomiendo con toda la buena onda que veas a algun colega.
Eso es lo que te puedo decir al menos en forma pública.