sacas el tag en cualquiera de las concesionarias, en algunas te lo dan gratis, en otras te cobran como $700 mensuales por concepto de arriendo y en otras te lo vende a unas 25 lucas; para pagar puedes contratar pago automático y revisas solo una vez al mes la fecha de vencimiento de tu pago automático (sea banco o casa comercial) y nunca tendrás el problema de que no pagaste porque no llegó el aviso, para vender el auto debes devolver el tag y si compras otro auto pides otro tag nuevo.
para la primera vez quizás te pidan un comprobante de domicilio, las otras veces ya estarás registrado como cliente y solo piden papeles del auto y solo CI.