Conduce Chile

hola a todos

tengo una amiga que se compro un iphone 4, pero como no cacha de computacion yo la estoy ayudando

la custion es que no podemos actualizar el maldito telefono, descargo la actualizacion, y la descarga completamente y antes de terminar me dice que la wea de actualizacion no sirve por que el servidor esta fuera de tiempo y no se que mas

ademas (no se si es por lo mismo) NO PUEDO SUBIR MUSICA

alguien ha tenido algun otro problema con este aparato? les costo mucho actualizarlo?