Villarrica debe ser un poco mas barato que Pucón.
Taco debe haber, pero no creo que sea tanto como en verano; si solo quieres estar instalado, sin manejar, elegiría Pucón. Si quieres seguir recorriendo hacia Coñaripe, quizás elegiría Villarrica, si no Pucón.
La geometricas es tremendo destino, pero algo caras.
Parque Huerquehue, hay un treking por el día, muy bueno ( a las 3 lagunas); también en el Cañi.
En Curarrehue recomiendo dos actividades muy buenas, una el Arborismo ( paseo por las copas de los arboles, asegurado con implementos de escalada), lo encuentras en fbk, y lo otro, pasar a comer al restaurant de Anita Epulef, comida mapuche muy sabrosa y calórica. Por último puede ir a ver una pasarela peatonal camino a Maite, que cruza a buenos 40 metros arriba del rio.... vale la pena.
En viaje de ida, puedes almorzar bien en El ALcazar, pasado Linares; o en mi favorito Hostería El Paleta, en la caletera de Collipulli, atento ahi que es fácil pasar de largo.
Buen viaje!
V.