si, pueden embargarle, y como nadie esta obligado a la indivision al rematarse el adjudicatario puede exigir la compra de su parte so pena de exigir la particion.
(si el auto no es caro, es una buena forrma de transformarlo en virtualmente inembargable porque es muy dificil que alguien quiera comprar una porcion de un auto, salvo que sea uno muy caro y la cuota de participacion salga muy barata