Por lo que veo en las fotos, no hay flecha verde que autorice viraje en el semáforo y se encuentra un letrero que indica no virar... Por lo tanto, no se debe virar.
En mi opinion, considero que la señaletica del lugar esta acorde a la normativa legal vigente e incluso al manual de señalización del tránsito.
Te transcribo lo medular para ilustrar:
Respecto a la señalética, el Decreto 20, en su Capítulo II.- 2.2.2.1.2., en relación a las señales de prohibición, específicamente las de viraje, señala: “No Virar Izquierda (R-5.a) Se empleará para indicar al conductor que no podrá virar a la izquierda en el punto donde se encuentra la señal. Normalmente su uso será mayor en arterias principales, pero no debe emplearse sin antes tomar las medidas del caso para permitir a los conductores realizar el giro a través de otro recorrido. No Virar Derecha (R-5.b) Se empleará para indicar al conductor que no podrá virar a la derecha en el punto donde se encuentra la señal. Dado que normalmente los giros a la derecha no representan problemas, su uso debe ser sumamente restringido…”