2 líneas con tendencias similares, no necesariamente son argumentos para sostener que hay correlación entre ambas, y/o que no hayan otros factores que afecten.
Pero tengan ojo ustedes 2 cuando hablan de corto plazo, porque al final ¿Qué es corto plazo y largo plazo?. En muchos modelos, la dimensión del CP y LP tiene que ver con lo que se planifica y no necesariamente con el límite de años entre ambos.
Por lo tanto, si decimos que una familia que vive del sueldo mínimo es cortoplacista porque evalúa mal al gobierno, no es correcto. Una familia en la medida que resuelva su "corto plazo" podrá darle importancia al largo plazo. Para una familia pobre, su objetivo es llegar a fin de mes. Sería ridículo tratarlos de cortoplacista cuando para ellos el otro mes si es largo plazo porque cualquier cosa puede sucederles entremedio.
Por otro lado, para la clase media, y léase aquellos que tenemos acceso a cuenta corriente con línea de crédito y tarjeta visa, el problema no es llegar a fin de mes porque por último aplicamos visa 3 cuotas precio contado y chao. El próximo mes dejamos de comprar tanto vino caro, hablar menos a celular y disminuir las salidas a cenar caro. En cambio, para una familia pobre, esto podría significar un embargo.